top of page

Padrões Universais GRI (finalmente) traduzidos para o português

A Global Reporting Initiative (GRI), com sede em Amsterdã, Holanda, é a organização internacional independente que ao longo dos anos desenvolveu padrões de relatórios de sustentabilidade, os chamados padrões GRI.


As Normas GRI são reconhecidas como a melhor prática internacional para prestação de contas de impactos econômicos, sociais e ambientais, inclusive de direitos humanos. De acordo com a “Pesquisa KPMG sobre Relatórios de Sustentabilidade 2022”, 78% das 250 maiores empresas do mundo utilizam as Normas GRI.


Apesar do conteúdo ser referência mundial, a línguas nas quais os padrões estavam disponíveis nem sempre permitiam seu uso de forma mais ampla.


E aqui a boa notícia para os países de língua portuguesa, em especial o Brasil: há algumas semanas os Padrões Universais GRI foram finalmente traduzidos para o português. O evento de lançamento da tradução em português das Normas Universais GRI 2021 ocorreu no último dia 7 de dezembro, com a participação de representantes da GRI, juntamente com alguns de seus parceiros no Brasil, como o IBGC e a Eletrobrás.


As traduções incluem não apenas o GRI 1: Fundamentos 2021, GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 e GRI 3: Temas Materiais 2021 mas também GRIs setoriais como

  • GRI 11: Setor de Petróleo e Gás 2021

  • GRI 303: Água e Efluentes 2018

  • GRI 304: Biodiversidade 2016

  • GRI 302: Energia 2016

  • GRI 306: Efluentes e Resíduos 2016

  • GRI 308: Avaliação Ambiental de Fornecedores 2016

  • GRI 402: Relações de Trabalho 2016

  • GRI 405: Diversidade e Igualdade de Oportunidades 2016

  • GRI 411: Direitos de Povos Indígenas 2016

  • GRI 417: Marketing e Rotulagem 2016

Dentre várias outras.


Em 1º de janeiro de 2023, as Normas GRI 2021 entrarão em vigor, e sua tradução em português está disponível para download clicando na imagem abaixo.




Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

 CARBON CREDIT MARKETS

“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.”

“I am among those who think that science has great beauty”

Madame Marie Curie (1867 - 1934) Chemist & physicist. French, born Polish.

bottom of page